The Dodger & The Dipper
Tajuk cerpen ini menarik perhatianku. Tetapi mengapa teksnya dalam Bahasa Melayu? Tidak dapatku gambarkan, jika ada karya William Shakespeare diberikan tajuk Bahasa Melayu. Kemudian teksnya dalam Bahasa Inggeris. Contoh "A midsummer night's dream" ditukar jadi, 'Mimpi di malam pertengahan musim panas.' Akankah penganalisis karyanya pertikaikan atau berkata sesama sendiri, "biar betul
mamat Shakespeare ini."
Hmmm... jom pekena kopi dulu!
