kesempatan ke pelancaran koleksi buku-buku terjemahan siri sastera oleh institut terjemahan negara tidak ku sia-siakan. apatah lagi diri yang baru enam bulan beranjak ke graviti paradigma. naluri menebal untuk mengabdikan perjalananku dalam penulisan kreatif membawa kakiku ke hotel shangri la, putrajaya semalam. Tidakku nafikan jasmaniku tergolong dalam kategori puitis, sentimental juga sesekali sensitif jika diprovok. seronok! berkenal sapa dan bergesel bahu dengan para sasterawan negara. nama-nama agong yang lebih mesra daripada sesetengah penulis muda yang mempunyai bergulung-gulung ijazah haha... kelakar! sempat berborak dengan dato a samad said. agak lama. berkata tentang novel cinta 'salina'nya dan tempat yang dipanggil kampung kambing. tahniah soo cham, mata pena sasteranya sudah membuahkan novel 'airmata ibu,' kini diterjemahkan pula ke dalam bahasa inggeris. diri jadi serba salah dan kerdil menghadap politikus dan orang-orang kenamaan berbincang sesuatu sehingga jelas kerutan di dahi tpm malaysia. laluku mohon diri untuk menghirup air jambu batu, di luar kamar vvip. hish...mengapa gelas ini berbau kecowak? ku paksa pelayan muda sebaya kerani pejabatku mencium gelas berisi air jambu itu. 'tidak bau apa-apa puan!' uish, mesti jarang korek tahi hidung nih! 'oh tidak mengapa. small matter.' kataku. lalu gelas itu ku letak di meja. ku ambil gelas baru. tatkala berbuat demikian, kapten f&b hotel yang bernama encik lim, merapatiku dan menyapa,"is there anything wrong ma'am?" hmmm ...ya something! that glass overthere smells cochroache." ku ambil gelas lalu memintanya inhale dalam-dalam. sonder, 'hmm ...i smell something too, sort of chemical." tanpa senyum pun. hey come on, you are talking to a client. adoi naifnya, "naay...it smells cochroache." kataku. lalu gelas malang itu di bawa ke ... entah, i presume dapurla kot. tanpa meminta maaf ... grrr ... never mind, small matter. atmaku berfikir, mengapa tidak ramai orang muda kini yang suka senyum? walhal line yang diceburi berkaitan dengan pelanggan. ah malas hendakku tafsirkan. mungkin dia sakit gigi, haha. kini aku senyum sendiri terbayangkan gelagat seorang sasterawan wanita yang empat kali bertukar tempat duduk sambil senyum-senyum kambing menampakkan baris gigi, ada yang rongak. hehehe ... kelakar! mengapa pula aku lupa rule of thumbs dalam karangan? setiap ayat baru harus guna capital letters. bertukar-tukar kad nama dengan seorang pejuang bahasa melayu ... sedih, semua perkataan yang keluar dari ulas bibir bergincu merahnya bahasa inggeris semata. alahai is this a joke? entah...
petang lesu, uptown, 20 may 2009
No comments:
Post a Comment